This study discusses the ‘welcome’ service for international students at a Catalan university as an important, intricate place for newcomer language socialisation, describing the key role of plurilingual resources in attainig this goal, in composing the multilingual order and in realizing internationalisation.