In trying to elucidate auxiliary deletion in informal Welsh verb constructions with second person singular subjects, phonological restrictions indicate internal factors, whilst the homogeneity of the ensuing word order to that of English proposes contact as a factor. The kind of change procures a path towards grammatical convergence with English.