This paper attests a strong link between the presence of various languages and cultures and the university (of the Basque Country) community's conceptualisation of an international university. As for the effect of English on Basque, international students and teachers are mostly positive, whereas their local counterparts appear more hesitant.