Confronted with a diversity of languages, a wary government and a resistant public, researchers have employed -over three decades now-, a grassroots approach, placing local Cameroon community language committees at the centre of the endeavor to transform local languages into effective formal learning and non-formal literacy tools.