Publications

Publication details [#59563]

Kingstone, Sydney. 2015. “Scottish”, “English” or “foreign”: Mapping Scottish dialect perceptions. English World-Wide 36 (3) : 315–347.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Language as a subject
Place, Publisher
John Benjamins
Journal DOI
10.1075/eww

Annotation

This paper provides the first perceptual dialectology survey of Scotland. Respondents from the northeast fishing town of Buckie were asked to mark and label dialect areas on a map, and to rate 12 government regions on five scales: “degree-of-difference”, “correctness”, “pleasantness”, “broadness” and “sounding Scottish”. Based on the results of the survey, Scottish dialect perceptions could be placed into three main cultural dimensions: : (i) “Scottishness”, the “Good Scots/Bad Scots” distinction; (ii) “Englishness”, the cultural prominence of the Scotland-England border; and (iii) “Foreignness”, the influence of other languages on its islands. The conflicting responses regarding correctness offer a glimpse into different aspects of linguistic (in)security in Scotland. These findings provide a means of understanding Scotland’s current perceived linguistic landscape through significant regional and cultural dimensions.