It is argued that the use of routines is guided by a politeness norm. The focus of the analysis is on three types of routines found in the margin of conversational interaction: terms of direct address, formulaic phrases of greeting and parting, and utterances of phatic communion.