This review shows how religious affiliation and language contact level, language ideologies and language learning motivations can affect Yiddish language use within a multilingual repertoire across diverse communities. Cross-cutting identities, hybrid language forms and creative language use are exposed.