This paper examines multilingualism in the academic workplace of a Swedish science university department. As lunch is pinpointed as the main activity linked to social interaction and information exchange, people and places associated with this activity appear to define language practices. The appearance of language clustering and thin communication is also debated.