Publications

Publication details [#60232]

Börestam, Ulla. 2015. Excuse me, but can you tell me where the Nordic House is located? Linguistic strategies in inter-Nordic communication in Iceland illustrated through participant observation. Linguistics 53 (2) : 219–254.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Language as a subject
Place, Publisher
De Gruyter

Annotation

Danish, considered intercomprehensible for Norwegian and Swedish speakers, is taught as foreign language parallel to English in Iceland, to foster inter-Nordic communication. Inquiry shows that the proportion of Icelandic adolescents, understanding questions for directions to the Reykjavík Nordic House in Danish, Norwegian or Swedish, dropped from two thirds in 1983 to a bit less than 40% in 2006. Concurrently, the number (inclined to) switching to a response in English raised to about 80% in 2006.