It is argued that bilingual educational contexts offer potentially fertile learning settings which – if they are to substantiate this potential – will require novel ways of generating shared reciprocity about teacher–learner pedagogic comprehension and methods for educating learners in metacognitive strategy use.