What happens when a mother of attention deficit disorder-diagnosed children is asked to abandon their legal right to special education in order to access a (Canadian) French immersion program? The findings have broader implications for bilingual programs worldwide, like dual language education programs.