Publications
Publication details [#60778]
Fant, Lars, Britt Erman, Fanny Forsberg Lundell and Annika Denke. 2015. Nativelike expression in the speech of long-residency L2 users: A study of multiword structures in L2 English, French and Spanish. International Journal of Applied Linguistics 25 (2).
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Keywords
Place, Publisher
Wiley-Blackwell
Journal WWW
Annotation
L2 nativelike speech is examined by comparing amount and spread of diverse kinds of multiword structures (MWSs) in the speech of highly advanced Swedish speakers of L2 English, L2 French and L2 Spanish, executing a role play and an online retelling task, with matching native speakers. The L2 groups appear nativelike as to their use of MWSs as social routines in the role play. The most important category in the retelling task, collocations, appear underrepresented in all three L2 groups, when compared to native groups. Moreover, the English non-native speakers (NNSs) were nativelike on more MWSs dimensions than the French and Spanish NNSs.