This paper explores the intricate crossing of language ideologies molding alphabetic choices in outdoor Ukrainian ads and shop signs, centering on alphabet mixing via the insertion of Latin letters into Cyrillic texts and the juxtaposition of similar or interchanging texts employing both of these writing systems, debating old russian influence, novel trends and the impact of PC expansion in the Ukraine.