This paper demonstrates how an interviewed Indonesian department head frames speech as “represented public talk”, thus adding validity to reports of his leadership practices, whereas reference to place and participants and his Javanese use may also help fitting ideas of private within represented public talk.