This study expands parallels between the Parry-Lord theory of composition in performance and so-called “usage-based” approaches to grammar and language learning in the field of Cognitive Linguistics into a united whole, thus paving the way for a research program in the novel field of “cognitive oral poetics”, and links it to a series of very timely questions in modern cognitive science (language learning, creativity, multimodality).