The first official evaluation of quality of live TV subtitling in the UK, helping deaf and earless viewers enter audiovisual communication, judges precision, speed, reduction rate and reaction time and proposes to upgrade extant guidelines at an international level in order to procure full access.