On the role of certain temporal auxiliaries in the linguistic expression of a possible dissociation between the time perspective of the events and actants, and of the speaker; between reality and its linguistic representation mediated by a consiousness that recenters the perspective in taking itself as the center of the perspective.