Basque bilinguals’ answers to code-switching appear very equivocal: though employing it informally, it is condered an unwished speech form and a menace to Basque. Coming from a native Basquespeaker, however, it is regarded as natural, if not, as evidence of deficient Basque skills.