Fostering bilingualism in private sector enterprises in Wales is marked by local and global language governmentalities that seem to mold novel forms of ‘languaging’ minority language workers as sovereign but managed subjects who are finally made liable for ‘owning’ Welsh.