This paper debates data collection methods of horizontal and vertical research in super-diverse educational contexts, which respectively means choosing participants to offer chances to consider how youths’ original cultural and linguistic practices elicidate super-diversity, and considering how power reconfigures in super-diverse spaces relative to how diversity is managed and controlled.