To mold the design of a class, intended to increase the French L2 stylistic repertoire of bilingual nursing students, enrolled in a Western Canadian university, a test recording the stylistic norm fostered in the context of French L2 nursing student– French-speaking elderly patient interactions was performed to determine the required linguistic resources for apt treatment.