It is argued that French and German speakers systematically use the same phonetic contrast to point out the nature of a confirming turn extension, despite typological contrasts between German glottalization use and French use of word linking. This is further proof that sound patterns mold interaction and are not merely defined by language-particular phonologies.