This paper unites theoretical language testing and practical language analysis fields to define asylum seekers' origin. It ponders what it would signify to consider language inquiry as a kind of language test, exposed to the same reliability restrictions, and suggests a research agenda.