Publications

Publication details [#61759]

Gallai, Fabrizio. 2016. Point of view in free indirect thought and in community interpreting. Lingua 175,176 : 97–121.

Publication type

Article in journal

Publication language

English

Keywords

discourse marker | interpreting | interview | point of view | relevance theory

Place, Publisher

Elsevier

Journal WWW

www.sciencedirect.com/web-editions

Annotation

Police interpreters' mediating ‘interference’, by adding discourse markers grasped as assigned to the interviewee, may (paradoxically) add to interpreter anonymousness effect exacted by public institutions (instead of breaching conduct codes) and enhance speaker-hearer mutuality impression.