This paper provides historical and linguistic proof that refutes the (de)creolization hypothesis for Chocó Spanish (CS). This Afro-Hispanic vernacular spoken in the Chocó Department (Colombia) is better considered as product of advanced second language learning strategies, which do not involve any prior creole phase.