This paper presents results from a broad qualitative folk linguistic survey on what sociolinguistic state Māori (M) and non-Māori youth expect M language revival policy to create, via which priorities, and whether these ideas match New Zealand state aims as to M language policy, which progressively fix M as M self-determination matter.