It is argued that pedagogy needs to go beyond essentialist language, culture and nation connections and intercultural awareness is presented as a key principle in preparing students to handle the variety and fluidity of communicative practices in transcultural universities in which mobile students require evenly mobile communicative means.