This article fosters orthography harmonization development for less documented, endangered languages in a dialect continuum like the Cua and Kua, as an asset and to ease their integration in educational and language use policies, focusing on common principles of community-based writing attempts. It is argued that advancement and preservation of Khoisan languages truly occurs when they are deployed in education and are written and passed across generations.