Publications
Publication details [#64204]
Economidou-Kogetsidis, Maria. 2018. “Mr Paul, please inform me accordingly”. Address forms, directness and degree of imposition in L2 emails. Pragmatics 28 (4) : 489–516.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Keywords
Place, Publisher
John Benjamins
Journal DOI
10.1075/prag
Annotation
The function of students’ email requests to faculty is both transactional and interactional. Students’ emails are not only sent with the aim of receiving some form of service but they also need to adhere to the interactional function of language in order to establish and maintain social relationships. Therefore, how to address their lecturers and how much directness is appropriate in the requests performed through this medium, are some of the most difficult choices that students have to make. This study investigates how L2 university students’ academic requests are formulated through the medium of email, and examines the correlation between the forms of address, the degree of (in)directness and the degree of imposition of their email as a way to express e-politeness.