Publication details [#64324]

Chor, Winnie Oi-Wan, ed. 2018. Directional Particles in Cantonese. Form, function, and grammaticalization. (Studies in Chinese Language and Discourse 9). John Benjamins. xvii, 239 pp.
Publication type
Book – edited volume
Publication language


This book is the first on Cantonese that deals with the grammaticalization phenomenon systematically. Focusing on a group of twelve directional particles, this book tracks their grammaticalization pathways from full-fledged directional verbs, to directional particles indicating meanings relating to tense-aspect, modality, and quantification, in the post-verbal position. Some of these particles have undergone further grammaticalization to convey speaker’s subjective as well as intersubjective stances. This book is also unique in its diachronic component. Examples in the book are drawn from various sources including early Cantonese pedagogical texts, Cantonese films, and contemporary Cantonese corpora, with data ranging from the mid-nineteenth century to the present.