Opening sequences affected perceptions more than closing sequences. Extent of directness, internal modification and grounders influenced perceptions. Awareness of the ravels of the e-mail medium influenced perceptions. Challenges of e-mail communication in L2 affected perceptions. Communication in the Norwegian university context influenced perceptions.