Patient-centeredness in mediated talk needs recipient designed interpretation, which combines direct interpretation and mediation. The interpreter's active listening supplies interactional space for the patient. The interpreter's embodied actions may foster doctor–patient rapport-building. Gestural matching increases coherence in interpreted interaction.