This paper handles the nature of linguistic difference beyond language ideology sole. It tries to practice a comparative relativist framework to questions of multilingualism and differences between language. It administers insights from social and cultural anthropology to linguistic anthropology in the context of indigenous South America.