This paper explores Polish expatriates’ stories of encounters with local personnel in a Chinese subsidiary of a Western multinational company. Language-linked matters impeded the expatriates from obtaining information from Chinese superiors, learning about troubles within a team, and partaking in decision-making.