This article mainly centers on the second aspect of the model drafted for the comparative cross-cultural assay of conversational humor, viz. the linguistic tools and discursive strategies employed by speakers to produce humor in social interaction. Data are in French and Australian English.