Linguistically varied, multilingual regions, like Pakistan, are still defied by monoglot language policies ruled by English. The results of this article point out the want of orientations to a language-in-education policy that does not seclude languages, but that accommodates metalinguistic awareness and plurilingual repertoires.