In the current neoliberal period, labor is progressively linked to transnational relations that imply intersecting linguistic and national limits. Using a multi-sited ethnography, this paper examines a transnational social movement named Emmaus where voluntary work, geographical mobility, and language learning cross.