This study claims that current evolutions in digital communication, globalization and mobility require a more intricate orientation to the focus and unit of assay in Lingua Franca English interactions. A inquiry of workplace communication in an English-dominant country is employed as example.