Building on De La Garza and Ono’s differential adaptation theory, this study explores discourses from immigrant women faculty in the U.S. academy. Three interlinked themes are unveiled: treating foreign-female body politics, navigating adjustment paradoxes, and employing strategic ambiguity.