This study uses data gathered from interviews with parents and children in middle-class schools in Australia to show how an intricate amalgam of elite, cultural identity and/or trade language discourses states the choice (or not) to learn a language and the selection of particular languages.