This study debates the language legislation path in (post)colonial Zimbabwe in order to show the affect of language-linked constitutional provisions on the employment of indigenous “minority” languages, like Kalanga, Tonga and Shangani, in the civil courts.