This study taps the 'language contact' matter from a distinct view, resting on the author's “distanced” (yet empirically grounded) inquiry of language contact and semiotic dynamics (Nicolaï, 2017a, 2017b). It handles divers concepts like givens, constructs, historicity and WE and the potential circularity of the advanced postulates.