This paper assays English and Finnish front adpositions generally employed in sequence metaphors of time.Together, the two languages show how a metaphorical motion scenario in a sequence metaphor is grammatically coded as a solid, unvarying array, where both participants are continually moving in the same direction.