This article states that religion is co-constructed and emergent in, across, and via English and other languages and semiotic resources amid Muslim communities in South and Central Asia. English is rendered ordinary in the sense that it is used and appealed to execute religious identity in interlocutors’ daily language practices.