Predicated upon in-depth interviews on language and identity with nine parents of diverse linguistic and social backcloths in Brussels (Belgium), the data unveil that these parents often had lively mental images of what their multilingual children could attain in the future (in contrast to their own ‘monolingual’ feats).