This article reports on a qualitative study into Chinese multilingual scholars’ language practices in academic publishing as the Chinese government develops higher education competitiveness and extends multilingual foreign language education.