Through conversation analysis, this inquiry assays the negotiation of pronunciation in English as a lingua franca (ELF) contexts amid students at a Japanese university. It also deals with ‘transintelligibility’ and supplies pedagogical implications concerning how to negotiate pronunciations for English language users in intercultural communication.