Publications

Publication details [#66290]

Dore, Margherita. 2019. Multilingual humour in audiovisual translation. Modern Family dubbed in Italan. The European Journal of Humour Research 7 (1) : 52–70.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Keywords
code-mixing | comedy | genre | humor | multilingualism | television | translation | vernacular
Place, Publisher
Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies

Annotation

This paper deals with multilingual humour in audiovisual translation, and explores the American docucomedy Modern Family, dubbed in Italan.