Publications

Publication details [#66293]

Ivashkiv, Roman. 2019. (Un)translatibility revisited: Transmetic and intertextual puns in Viktor Pelevin’s generation “P” and its translations. The European Journal of Humour Research 7 (1) : 109–125.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Keywords
advertisement | homonymy | intertextuality | multilingualism | polysemy | translating
Place, Publisher
Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies

Annotation

This paper deal with transmetic and intertextual puns in Viktor Pelevin’s novel generation “P” and its translations, and revises their (un)translatibility.