Based on data obtained from in-depth qualitative interviews with 12 students at a Hong Kong university, this article debates why fluent speakers of Japanese – a widely-spoken foreign language in Hong Kong – were motivated to engage in learning activities during beginner Japanese lessons.